we’ve all seen headlines like this…

The 13-year-old Belgian boy fighting in Syria

…only to click through and find that this “belgian’s” name is younes abaaoud and his parents are (or at least his father is) originally from morocco. i know that most of the members of the press are hopelessly politically correct and that they must want to obscure the origins of people like abaaoud — or they really believe it when they say this kid is belgian, which is an even scarier thought — i know this, and i’ve known it for quite a while now, but it still irritates me when i read such headlines. it irritates me because it’s such misinformation. it’s unhelpful. when i read the word “beligan,” i picture a short, round little man with a curious moustache. or at least an obviously north european person making waffles.

we have words for things — give names to things — for a reason: to help in identifying those things and to communicate something about them. and — and perhaps i am and have always been misguided about this — i thought the idea of naming things was to aid in the communication process, not make it all more confused. but i’m beginning to think i might’ve been wrong about this.

at the very least, i think someone like abaaoud — a second-generation immigrant to belgium with (i don’t think) any belgian or european ancestry whatsoever — ought to be called a moroccan-belgian. to aid in the communication process.

since it’s st. patrick’s day (woo-hoo!), i’m going to use ireland as an example. (disclaimer: all of my recent ancestors came from ireland. i’m pretty sure that a very large part of my ancestry is “native irish,” but there’s also some amount of scots and maybe even some norman. i doubt there’s much anglo-irishness in me.)

once upon a time, we had names for the different populations in ireland, and they were actively used: the gaelic or native irish (the people(s) who were in ireland before the viking and norman invasions), the hiberno-normans, the old english, the ulster scots, the anglo-irish. there were even names for rival viking groups at one time (names that were eventually reused for some of the normans). more and more nowadays, however, i see everyone from ireland being called simply “irish.” needless to say, i think we should keep right on using the variety of more specific terms we have.

i can hear some of you objecting already: “but hbd chick! it doesn’t matter anymore! those norman and anglo settlers arrived in ireland so long ago!” oh, really? [links added by me – fine gael and fianna fáil are two of the largest political parties in the republic of ireland]:

“FF and FG tribal split traced back to 12th century”

“THERE ARE real tribal differences between Fine Gael and Fianna Fáil that date back hundreds of years before the foundation of the State, according to two political scientists.

“An analysis of the names of all of the TDs [members of parliament] who have served in the Dáil shows that Fine Gael TDs are more likely to come from Norman/Old English families while Fianna Fáilers tend to come from Gaelic backgrounds.

“The analysis was carried out by Dr Eoin O’Malley of DCU (a son of former Progressive Democrat leader Des O’Malley) and Dr Kevin Byrne of Trinity College Dublin.

“They based their research on the fact that Irish surnames are among the oldest in the world, dating back many centuries.

“The origin of almost all of those names, whether Gaelic, Norman or English, is known.

“After identifying the surname origin of every one of the 1,100 TDs ever elected, the researchers found significant differences in the distribution of surnames between Fianna Fáil and Fine Gael.

“While 64 per cent of Fianna Fáil TDs have surnames of exclusively Gaelic origin, only 51 per cent of Fine Gael TDs do.

“The opposite pattern is seen for Old English (Norman) and New English surnames, with 22 per cent of Fine Gael TDs bearing names of that origin, but only 12 per cent of Fianna Fáil deputies.

“‘While a surname of a given origin isn’t enough to predict a politician’s party, there is a bias in affiliation toward Fianna Fáil TDs having Gaelic surnames and Fine Gael TDs having Old and New English surnames,’ say the researchers.

“They add that the probability of these differences arising by chance is very remote, so they conclude that the tribal polarisation between Fianna Fáil and Fine Gael is statistically significant.

“‘In addition, Fianna Fáil has significantly more TDs with Gaelic surnames than would be expected given the Irish population, while Fine Gael has more deputies with Old and New English surnames than a random sampling of Irish citizens would warrant,’ they add….”

so there. (except see here.)

furthermore, whenever you hear about some famous “irish” person, like a scientist or an author, they’re more than likely to have anglo-irish or scots-irish ancestry.

for instance, if you look at this list on wikipedia of famous “irish” scientists (*chuckle*), the vast majority are or were either of scots-irish, old english, or anglo-irish background, not native irish. one or two were even partly or fully of some other ethnic background(s) (i.e. french huguenot and sephardic jewish). i can pick out only seven who are likely candidates for having a (mostly) native irish background: louis brennan, pádraig de brún, nicholas callan, aeneas coffey, richard kirwan (“one of the last supporters of the theory of phlogiston”), william dargan, and john philip holland — and i’m not so sure about dargan or holland (both of those surnames could be either british or irish). so that’s five to seven native irish out of a list of forty “irish”, and i bet most of you have never heard of any of them.

and if we look at “irish” nobel laureates (heh — yes, there have been a couple!), of the science ones, we’ve got ernest walton (physics, 1951) aaaaaand…no, sorry, that’s it. ernest walton. needless to say, walton is an old anglo-saxon name, and ernest’s father was a methodist minister, so probably not very native irish. (maybe there are some native irish laureates in amongst the u.s. or canadian or australian winners. i didn’t get around to checking that.)

and all those famous irish authors? w.b. yeats? anglo-irish. oscar wilde? anglo-irish. bernard shaw? anglo-irish. jonathan swift? anglo-irish. samuel beckett? anglo-irish. bram stoker? anglo-irish. j.m. synge? anglo-irish. clearly overrepresented. (not that there’s anything wrong with that!)

can’t even give the native irish much credit for our trademark alcoholic beverages, guinness or jameson. arthur guinness was anglo-irish, although he does appear to have had some native irish roots, so a bit of a mix he was:

“Why Guinness is less Irish than you think”

“MARCH 17th is St Patrick’s day, a celebration of all things Irish—and of one thing in particular. Around Ireland and all over the world people will celebrate with a pint or two (or three, or four) of Guinness, Ireland’s unofficial national intoxicant…. But how Irish is it really?

“Arthur Guinness, who founded the brewery in Dublin in 1759, might have been surprised that his drink would one day become such a potent national symbol. He was a committed unionist and opponent of Irish nationalism, who before the Irish Rebellion of 1798 was even accused of spying for the British authorities. His descendants continued passionately to support unionism — one giving the Ulster Volunteer Force £10,000 in 1913 (about £1m, or $1.7m, in today’s money) to fund a paramilitary campaign to resist Ireland being given legislative independence. The company was alleged to have lent men and equipment to the British army to help crush Irish rebels during the Easter Rising of 1916, afterwards firing members of staff whom it believed to have Irish-nationalist sympathies.

“The beer the company has become most famous for — porter stout — was based on a London ale, a favourite of the street porters of Covent Garden and Billingsgate markets. Since 1886 the firm has floated on the London Stock Exchange, and the company moved its headquarters to London in 1932, where it has been based ever since (it merged with Grand Metropolitan and renamed itself Diageo in 1997)….”

and john jameson was scottish.

my point here is that, given our numbers, the native irish haven’t achieved all that much. comparatively speaking, anyway. we were not the first population to go to space, and we won’t be the first to land on mars.

is any of this a problem? no. is it of any interest? h*ll, yeah! if you want to really know anything about “irish” people or scientists or authors or whatever, you might want to know their true background. same goes for terrorists and isis volunteers.

what’s in a name? INFORMATION!

some people might think that i want to single out immigrants or minority groups when i say that i want to be specific about what they’re called. nothing could be further from the truth. i believe in (can i still say this?!) calling a spade a spade. because THAT tells me something. calling a spade a shovel would misinform me.
_____

p.s. – there is also this theory as to why the native irish haven’t gone to mars first. (~_^)

previously: “core europe” and human accomplishment

(note: comments do not require an email. spade vs. shovel.)

speaking of the bell-beaker people(s), this (or this shape anyway)…

beaker

…just looks like a d*mn fine milking vessel! if it’s big enough (i didn’t actually bother to check how big this particular beaker is — some of them were drinking vessels, but plenty of them were bucket-sized), you could just position that under your cow’s udder, get a good grip on it (the vessel, not the udder) just under the rim with your knees on either side (you may have to have milked a cow once or twice to appreciate this feature), and that nice big rim will even catch any off-piste spray during your milking session.

it also looks like a great thing to put on your head when you’ve had too much to drink. the bell-beaker culture version of a lampshade. (~_^)

(all credit/blame goes to the d.h. for these thoughts. not the lampshade one, although he’d prolly approve of that. (~_^) )

btw:

(note: comments do not require an email. beaker.)

(<< see what i did there? PIE? geddit? (~_^) )

historical linguists have worked out what they think (there are debates within the discipline, of course) were the likely kinship terms in proto-indo-european (PIE). i’m not going to get into the terms here, but you can read all about them in Indo-European and the Indo-Europeans: A Reconstruction and Historical of a Proto-language and a Proto-culture, in chapter seven — “The social organization, economy, and kinship system of the ancient Indo-Europeans” — starting on page 643 (for something of an opposing viewpoint, see chapter five — “Proto-Indo-European Kinship” — here).

to get straight to the point, it seems that pretty much all of the historical linguistics working on PIE agree that the proto-indo-europeans probably had an omaha kinship system (where they disagree is on how to interpret the signficance of that, for example, did the proto-indo-europeans marry their…wait for it…cousins?). they haven’t actually worked out what the proto-indo-europeans called their cousins — whether they had just one word (like us) or several words (like the chinese or the arabs) — but they have figured out via the naming of other relatives (like uncles and grandfathers) that the system was an omaha one.

the omaha kinship system looks like this (real world kinship systems often vary a bit from these schematic outlines, so you should keep in mind that while the PIE system was probably close to this scheme, it may not have necessarily matched it perfectly — click on image for LARGER view):

omaha kinship

the notable points about this system are that: 1) ego’s paternal uncle (his father’s brother) is called the same term as his father, and his mother’s sister is called the same as his mother; 2) therefore, the children of these uncles and aunts (ego’s cousins) are called the same as his siblings; 3) for some whacky reason that i don’t fully grok yet, ego’s mother’s brother is called the same thing as ego’s PATernal grandfather, therefore those cousins are actually called “(grand)father” and “mother” (i.e. there’s a generational shift in the terminology — on the right of the diagram); and 4) at the other end of the family (diagram), ego’s father’s sister is called “sister” and his cousins there are called “nephew” and “niece.”

don’t worry, you don’t have to learn all that! this material will not be included in the final exam. the important point here is that the naming of the cousins might give us some indications of which cousins (if any) were considered marriage material and which were off-limits. my thinking on first looking at this omaha system was that 1) the cousins called the same thing as siblings (fbd and mzd) must be off-limits — who marries their siblings? and 2) the cousins called the same thing as “mom” (mbd) DEFINITELY must be off-limits — who marries their MOM?! =/

in my view, the only available cousins to marry in this scheme appear to be the father’s sister’s daughter (fzd) who is called “niece.” plenty of peoples have uncle-niece marriage, so that concept isn’t (that) strange at all. (to be fair, a few populations with omaha kinship systems do manage to marry their mbds — the cousins called “mom” — but they typically have all sorts of purification rituals surrounding those marriages — ’cause, ewwww!)

however, the general consensus of the PIE researchers seems to be that both cross-cousins — the fzd AND the mbd — were probably marriage material as far as the proto-indo-europeans were concerned. the only question is, to what extent did they marry these cousins? who knows. that is simply impossible to say. (again, there are some dissenting voices out there wrt cousin marriage among the PIE speakers).

gamkrelidze and ivanov are some of the historical linguists who think that mbd marriage was probably possible, too, despite the ewwww-factor of marrying someone you call mom. mbd is the most common form of cousin marriage there is, so maybe proto-into-europeans did, indeed, marry them, too [pg. 671]:

“The fact that individuals bearing different kinship relations are called by the same term — father’s father and mother’s brother, grandson and sister’s son — can be explained if we assume that they were functionally identical from ego’s viewpoint. This reconstructed system points to a close consanguineal relation between the father’s father and mother’s brother, as is possible in a dual-exogamous cross-cousin marriage system, where a man can marry his mother’s brother’s daughter or father’s sister’s daughter, both of whom belng to the other lineal group.”

proto-indo-europeans are thought to have had a patrilineal family system — descent was reckoned primarly through the father’s line — and patrilocal residence — a woman would leave her family upon marriage and go live with her husband and his family. finally, they had clans [pg. 652 — i’m missing the PIE script formatting here]:

“7.4.1. The Indo-European word for ‘kin, clan’

“One of the basic structural units of ancient Indo-European society was the kin grouping *k’en-(th-) ‘clan, tribe, kin collectivity’. The stem is etymologically related to *k’en- ‘give birth’ (Skt. janati ‘gives birth’, OLat. geno ‘(I) give birth’, Gk. gignomai ‘(I) issue from, come from’, etc. The word for ‘clan’, etc. is a derivative in *-th- from this root, a formation well preserved in a number of early Indo-European dialects….

“In Italic the Proto-Indo-European word for ‘clan’, etc. is represented by Lat. gens, gen. gentis ‘clan; kinship grouping; tribe’. In Germanic the root is attested in a derivative, Goth. kindins ‘clan leader’ (from *k’enthi-nos)….”

so, the PIE speakers were: a patrilineal, patrilocal, clannish people who probably married their cross-cousins to some extent.

that is all!

previously: more on inbreeding in germanic tribes and archaic greek mating patterns and kinship terms

(note: comments do not require an email. pie!)

the only thing better than a pi year (and a pi instant) is pi day in a pi year falling on a saturday star wars day!! all the stars are aligned. nothing could possibly be better! =D (except for maybe actually having a pork pie, too!)

happy pi year day! (^_^)

star wars - pi day

a very quick review! this isn’t really even a review, but just me noting a couple of points regarding peter frost and henry harpending’s new (and very cool!) paper Western Europe, State Formation, and Genetic Pacification [pdf] (sorry for the repeating first tweet — something about wordpress):

make sure to see these previous posts for more: outbreeding, self-control and lethal violence and kinship, the state, and violence and more on genetics and the historical decline of violence and sneak preview: violence, punishment, outbreeding, and swashbuckling pirates in medieval england.

i also had this to say:

(note: comments do not require an email. franz schmidt, medieval executioner.)

if you haven’t been following along (or even if you have), you may not know that one of the little mysteries here on the blog has been why did the franks abandon cousin marriage in the 800s? in the 700s, they’d still been marrying cousins, but [from here]:

“By the ninth century, a marriage in the third *generatio* [i.e. second cousins – h.chick] had become scandalous…. [T]here was no lack of ‘honest and God-fearing people’ willing to report on their neighbours, being quite able to identify illegitimate marriages when it suited them. Apparently the public scandal of incest could shake whole communities — which suggests that abhorrence of this crime was not merely a matter of the clergy and some pious aristocrats.”

well, i think i’ve discovered what happened — the establishment and promotion of parishes and parish churches in every town and village, thanks to pepin the short and charlemagne. from The Development of the Parochial System: From Charlamagne (768-814) to Urban II (1088-1099) [pgs. 3-4]:

“A modern French historian has pointed out that every ecclesiastical institution in the end seems to lead back to Charlemagne. This is particularly true of the parish church in the modern sense of the phrase. The reign of Charlemagne (768-814) saw the beginnings of a movement for the establishment of a church and priest in every village. Such a church…very soon became the church to which the inhabitants of the village looked for all the day to day administrations of the Christian religion. It was their parish church. The movement continued for the next three hundred years. By the reign of Uban II (1088-1099), the pope who first began to apply the reforming principles of Gregory VII (1073-1085) to parish churches, each diocese north of the Alps was well on the way to being organised on the basis of the parochial system in the generally accepted sense of the term, that is a system of pastoral care exercised through numerous small urban and rural units, each with its church, its endowment and its priest. In the northern half of Italy however the country areas of dioceses continued down to comparatively modern times to be organised round the country churches of the older type (such a church being called a *plebs* or *pieve*), each with a number of dependent chapels. The division into smaller units came later in the cities than in the country. Only in the eleventh century did city area begin to be broken into parises, one of the first being Worms, which in 1016 was divided up into four parishes by the great bishop and canonist, Burchard of Worms. Up till then cities were still organised as one unit as in Roman and Merovingian times; the pastoral work being carried on from the cathedral, assisted by other churches, usually collegiate, none of them responsible for a particular area in the city. With the movement for the establishment of the parochial system in the years between Charlemagne and Urban II, first on the continent, then in England, this paper is concerned….

At the time of the Council of Mainz (847) it has been caculated that in what now very roughly corresponds to the Federal Republic of Western Germany there were some three thousand five hundred churches.

This spectacular increase in the number of country churches witnessed to the christianisation of barbarian society. But it was encouraged by those sections of Charlemagne’s legislation, which emphasised the importance of every Christian having frequent opportunities for worship and for instruction in Christian conduct. A church and priest in every village was a necessity if the emperor’s ideal was to be realised….

“The building of churches was assisted by a new form of property which the church acquired in the eighth century, namely tithe. The idea of tithe was not new. Previous to the eighth century the faithful had frequently been exhorted to give a tenth of their income to the Church. But it was a voluntary gift and could be made to any church they chose. In a circular letter to the bishops in 765, Pepin the Short, the father of Charlemagne, made the payment of tithe obligatory throughout his dominions…. Every person had to pay a tenth of the produce of his land or of his profits in trade or commerce, at first it would seem to the bishop of the diocese. But very soon the payment was transferred to the church where the person heard mass and his children were baptised.”

with “frequent opportunities for worship and for instruction in Christian conduct,” the franks (carolingians) of the 800s could’ve been — were probably — very well-informed on the church’s policies on incest. enforcement by the church authorities may also have increased, although a church wedding was still not mandatory at this point in time (not until the 1200s, in fact).

btw, i can’t actually take any credit for discovering this info. it was more that i stumbled upon it. =P here i need to thank the derb for indirectly helping me out — he’s always recommending The Great Courses audio lecture series, and, following his recommendations, the d.h. and i have been listening to some of them. it was in the Early Middle Ages series that i learned about the establishment of parishes by pepin. so, thanks john! (^_^) (they ARE really good series, btw!)

previously: mating patterns of the medieval franks

(note: comments do not require an email. pepin le bref.)

(~_^)

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 352 other followers